Skip to content Skip to navigation

Gobierno de Puerto Rico

Governor Rosselló updates status of utilities and services after passage of Hurricane Irma

(September 8, 2017 - San Juan) Governor of Puerto Rico, Ricardo Rosselló, announced that 36 hours after Hurricane Irma passed over the Island, utility services had been reestablished to 250 thousand customers of the Puerto Rico Electric Power Authority (PREPA) and about 150 thousand customers of the Puerto Rico Aqueducts and Sewers Authority (PRASA).

Departamento de Seguridad Nacional emite exención del Acta Jones para Puerto Rico y demás regiones afectadas por Irma

(8 de septiembre de 2017 – Washington, DC) El director ejecutivo de la Administración de Asuntos Federales del Gobierno de Puerto Rico (PRFAA, por sus siglas en inglés), Carlos Mercader, anunció que el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) emitió una exención de siete días de cumplimiento del Jones Act (46 U.S.C. 55102) a las áreas que se verían afectadas por el paso del huracán Irma; esto incluye a Puerto Rico, las Islas Vírgenes de los Estados Unidos y Florida.

DHS waives Jones Act in US regions affected by Hurricane Irma

(September 7, 2017 – Washington, DC) The Executive Director of the Puerto Rico Federal Affairs Administration, Carlos Mercader, today announced that the Department of Homeland Security (DHS), at the request of the Department of Defense (DOD) and the Department of Energy (DOE), issued a 7-day waiver of compliance with the Jones Act (46 U.S.C. 55102) to areas affected by Hurricane Irma, including Puerto Rico, the US Virgin Islands and Florida.

This decision reduces shipping regulations allowing for foreign vessels to transport fuels between American ports.

Puerto Rico responde al llamado de la primera dama de proteger las mascotas

(8 de septiembre de 2017 – La Fortaleza, San Juan) La primera dama Beatriz Rosselló informó que sobre 500 mascotas fueron refugiadas —mayormente en el norte y este de la Isla— durante el paso del huracán Irma por el área local.

De igual forma, la primera dama hizo un llamado a las organizaciones sin fines de lucro y rescatistas que velan por el bienestar de los animales, a que se unan en un esfuerzo de colaboración para proteger las mascotas durante los procesos de recuperación del sistema tropical.

Gobernador Rosselló Nevares actualiza estatus de utilidades y servicios tras el paso del huracán Irma

(8 de septiembre de 2017 – San Juan) El gobernador Ricardo Rosselló Nevares anunció que a 36 horas del paso del huracán Irma por la Isla, ya se logró reestablecer el servicio de utilidades a 250 mil clientes de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) y a cerca de 150 mil de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA).

Gobernador y Asociación de Restaurantes anuncia iniciativa para dar alimentos gratuitos al personal de emergencia

(8 de septiembre de 2017 – La Fortaleza) El gobernador Ricardo Rosselló Nevares, anunció junto a Ramón Leal, presidente de la Asociación de Restaurantes (ASORE), que varios restaurantes ofrecerán alimentos gratuitos al personal de emergencia que está destacado en labores de emergencia tras el paso del Huracán Irma en Puerto Rico.

Gobernador Rosselló Nevares informa mejoras en los servicios tras el huracán Irma y anuncia orden para eximir temporalmente el cobro del IVU en alimentos preparados

(7 de septiembre de 2017 – San Juan) El gobernador Ricardo Rosselló Nevares informó los avances en el proceso de recuperación de los servicios y utilidades y anunció una medida temporal para dejar sin efecto el cobro del IVU para dar un alivio a las familias afectadas.

Sobre las utilidades, el primer mandatario anunció que la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) ya restableció el servicio de energía a 144,000 clientes durante el día de hoy para aumentar a un 37% con el servicio.

Governor Rosselló visits the Island’s northeast to inspect damages after the passage of Hurricane Irma

(September 7, 2017 – Canóvanas) Governor of Puerto Rico, Ricardo Rosselló, visited the northeastern part of the Island today, where he inspected the municipalities of Carolina, Loíza, and Canóvanas to observe the damages caused by the passage of Hurricane Irma through the area.

The governor expressed his satisfaction with the citizens' response to the government's call to take precautions before the passage of the tropical system.

PRFAA en estrecha colaboración con Administración Donald J. Trump tras paso de huracán Irma

(7 de septiembre de 2017 – Washington, DC) El Director ejecutivo de la Administración de Asuntos Federales del Gobierno de Puerto Rico (PRFAA, siglas en inglés), Lcdo. Carlos Mercader, ha estado en comunicación con altos oficiales de agencias federales para coordinar la asistencia que proveerán a Puerto Rico tras el paso del Huracán Irma.

El Lcdo. Mercader tuvo llamadas telefónicas con la oficina central de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, siglas en inglés), el Departamento de Energía federal (DOE, siglas en inglés) y personal de la Casa Blanca.

Gobernador Rosselló Nevares visita el noreste de la Isla para inspeccionar daños tras el paso del huracán Irma

(7 de septiembre de 2017 - Canóvanas) El gobernador Ricardo Rosselló Nevares realizó un recorrido hoy por el área noreste de la Isla, donde visitó los municipios de Carolina, Loíza y Canóvanas, para observar los daños causados por el paso del huracán Irma por esta zona.

De igual forma, el primer ejecutivo se expresó complacido por la respuesta de la ciudadanía ante el llamado del Gobierno para tomar las precauciones antes del paso del sistema tropical.

Pages

Subscribe to RSS - Gobierno de Puerto Rico


Portal sometido ante la CEE el 28 de diciembre de 2015: Solicitud CEE-SA-16-2859